-
1 вводная коробка
-
2 вводная коробка
-
3 вводный ящик
-
4 входная коробка
-
5 вводный ящик
Russian-English dictionary of railway terminology > вводный ящик
-
6 вводная коробка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вводная коробка
-
7 коробка
box, case* * *коро́бка ж.
boxанеро́идная коро́бка — evacuated capsuleкоро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casingвво́дная коро́бка эл. — inlet boxвозду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chestвходна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet boxкоро́бка вы́водов эл. — terminal boxдверна́я коро́бка — door frameукрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocksукрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchorsкоро́бка для киноплё́нки — film canкоро́бка до́ма стр. — shell of a houseдымова́я коро́бка — smokeboxзолотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chestка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] boxка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service boxка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamberкингсто́нная коро́бка мор. — sea chestкла́панная коро́бка1. valve box, valve chest2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamberкле́ммная коро́бка эл. — terminal boxманометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsuleмундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece boxогнева́я коро́бка тепл. — fire-boxоко́нная коро́бка — window casingответви́тельная коро́бка эл. — junction boxпарова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chestпарораспредели́тельная коро́бка ж.-д. — steam boxкоро́бка переда́ч — gear-box, transmissionкоро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmissionкоро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-boxкоро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmissionкоро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-boxкоро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer caseкоро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmissionкоро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmissionкоро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-boxкоро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse boxкоро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-boxраспредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] boxсильфо́нная коро́бка — bellows elementкоро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change boxсоплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamberто́почная коро́бка — fire-boxформо́вочная коро́бка стр. — mould boxфу́рменная коро́бка — blast [tuyere] boxчелно́чная коро́бка текст. — shuttle boxчелно́чная, выдвижна́я коро́бка текст. — horizontal-motion multiple boxчелно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle boxши́берная коро́бка — damper hood, damper housingшпацио́нная коро́бка полигр. — spaceband boxште́псельная коро́бка — plug box -
8 входная распределительная коробка
входная распределительная коробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная распределительная коробка
-
9 входной короб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входной короб
-
10 ящичный вентилятор
Русско-английский военно-политический словарь > ящичный вентилятор
-
11 жидкостная входная коробка циклонного типа
1) Sakhalin energy glossary: cyclone type liquid inlet box2) oil&gas: cyclon-type liquid inlet boxУниверсальный русско-английский словарь > жидкостная входная коробка циклонного типа
-
12 входная коробка вентилятора
входная коробка вентилятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная коробка вентилятора
-
13 приёмная камера
1) Naval: inlet plenum2) Engineering: holding chamber, inlet box (хлебопекарной печи), vestibule3) Agriculture: feed chamber4) Construction: inlet chamber5) Oil: suction chamber6) Automation: suction chamber (напр. насоса) -
14 приёмная коробка
1) Naval: sea chest (на всасывающем трубопроводе)2) Engineering: inlet box4) Artillery: (синхронной передачи) receptacle box5) Automation: suction box (на всасывающем. трубопроводе) -
15 всасывающий патрубок
1) Engineering: intake pipe, sucker, suction pipe, suction tube2) Construction: inlet box (турбомашины), intake manifold, tail pipe3) Railway term: air intake5) Metallurgy: sucking socket6) Oil: mosquito bill (глубинного штангового насоса), suction connection, suction pipeline or branch pipe7) Mechanic engineering: feeder8) Coolers: suction inlet, suction intake9) Drilling: air feeder10) Combustion gas turbines: distributing ringУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий патрубок
-
16 вентилятор
fan, aspirator, blast* * *вентиля́тор м.
fanвентиля́тор ве́ялки — fannerвинтово́й вентиля́тор — helical fanвса́сывающий вентиля́тор — drawing fanвентиля́тор второ́й очи́стки с.-х. — recleaner fanвентиля́тор вытесне́ния — positive-displacement fanвытяжно́й вентиля́тор — (air) exhauster, exhaust [air-ejector, suction] fanвентиля́тор вытяжно́й вентиля́ции — exhaust-ventilation fanгазоочи́стный вентиля́тор — gas-cleaning fanвентиля́тор горя́чего дутья́ — hot-blast fanвентиля́тор двусторо́ннего вса́сывания — double-suction fanдиагона́льный вентиля́тор — mixed-flow fanвентиля́тор для иску́сственной тя́ги — induced-draught fanвентиля́тор для отду́вки сво́да ( мартена) — roof cleaning fanвентиля́тор для пода́чи во́здуха горе́ния ( в мартен) — combustion air fanдутьево́й вентиля́тор — blow [blast (air)] fanме́льничный вентиля́тор — mill exhauster fanме́лющий вентиля́тор — grinding fanмноголо́пастный вентиля́тор — multiblade fanвентиля́тор молоти́лки — separator fanнагнета́тельный вентиля́тор — forced-draught fanвентиля́тор обду́ва — blowerобъё́мный вентиля́тор — positive-displacement fanвентиля́тор односторо́ннего вса́сывания — single-suction fanосево́й вентиля́тор — axial(-flow) fanвентиля́тор о́строго дутья́ — overfire-air fanотса́сывающий вентиля́тор — suction [exhaust] fanвентиля́тор очи́стки с.-х. — separator fanвентиля́тор перви́чного во́здуха — primary-air fanвентиля́тор пе́рвой очи́стки с.-х. — straw-carrier fanвентиля́тор пневмотра́нспорта — material handling [conveying] fanподъё́мный вентиля́тор ав. — lift(ing) fanпопере́чно-прото́чный вентиля́тор — cross-flow fanпотоло́чный вентиля́тор — ceiling fanвентиля́тор принуди́тельной тя́ги — forced-draught fanвентиля́тор прито́чной вентиля́ции — forced-ventilation fanпроду́вочный вентиля́тор — scavenger fanпропе́ллерный вентиля́тор — propeller fanпылево́й вентиля́тор — dust exhaust fanрадиа́льный вентиля́тор — centrifugal fanреверси́вный вентиля́тор — reversible fanрециркуляцио́нный вентиля́тор — recirculating fanротацио́нный вентиля́тор — rotary blowerвентиля́тор с ло́пастным колесо́м — paddle-wheel fanвентиля́тор с пневмати́ческим при́водом — compressed air operated fanвентиля́тор с увлажни́телем — wet-suction fanсуши́льный вентиля́тор — crop-conditioning [drying] fanтунне́льный вентиля́тор ав. — ducted fanтурби́нный вентиля́тор — turbine blowerцентробе́жный вентиля́тор — centrifugal fanвходна́я коро́бка центробе́жного вентиля́тора — inlet box, inlet ductкожу́х центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollотво́д центробе́жного вентиля́тора — casing, spiral, scrollязы́к центробе́жного вентиля́тора — cut-off sheetша́хтный вентиля́тор — mine fanша́хтный вентиля́тор гла́вного прове́тривания — main mine fan* * * -
17 приемная камера
-
18 вентиляционная шахта
3) Naval: air-casing, fan trunk, ventilating shaft, ventilating trunk, ventilation mast, ventilation trunk4) Engineering: airshaft5) Construction: air pit, air well, duct shaft, ventilating stack, ventilation shaft, pill box (выведенная выше уровня кровли)6) Mining: air funnel, air shaft, downcast, mine vent (в руднике)7) Astronautics: vent stack8) Ecology: vent shaft9) Makarov: air-inlet box, vent flueУниверсальный русско-английский словарь > вентиляционная шахта
-
19 кингстонная коробка
1) Naval: inlet box, sea chest, suction box3) Sakhalin energy glossary: sea chest ( Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > кингстонная коробка
-
20 вводная коробка
Electronics: inlet box
См. также в других словарях:
Diverterless supersonic inlet — Testing of the F 35 Diverterless Supersonic Inlet on an F 16 testbed. The original intake is shown in the top image. A diverterless supersonic inlet (DSI) is a type of jet engine air intake used by some modern combat aircraft to control air flow… … Wikipedia
Outrigger on the Inlet Port Douglas (Port Douglas) — Outrigger on the Inlet Port Douglas country: Australia, city: Port Douglas (Central Location) Outrigger on the Inlet Port Douglas This beautiful Colonial Plantation styled property has just opened and was creatively designed to blend with the… … International hotels
orifice box — noun : a stilling basin under the inlet to a reservoir … Useful english dictionary
Industrial fans — and blowers are valuable tools for moving air and materials required in a wide variety of manufacturing processes and industries, including cement, power, mining, coal treatment, pollution control, oil and gas, ethanol and steel. Ranging in size… … Wikipedia
Dry riser — A dry riser inlet box at Park Street Car Park in Cambridge, United Kingdom. A dry riser is a main vertical pipe intended to distribute water to multiple levels of a building or structure as a component of the fire suppression systems. The pipe is … Wikipedia
входная коробка вентилятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fan inlet box … Справочник технического переводчика
входная распределительная коробка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inlet box … Справочник технического переводчика
входной короб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet box … Справочник технического переводчика
Turboexpander — A turboexpander, also referred to as a turbo expander or an expansion turbine, is a centrifugal or axial flow turbine through which a high pressure gas is expanded to produce work that is often used to drive a compressor. [cite book|author=Heinz… … Wikipedia
Electrical conduit — risers, seen inside fire resistance rated shaft, as seen entering bottom of a firestop. The firestop is made of firestop mortar on top, rockwool on the bottom. Raceways are used to protect cables from damage … Wikipedia
One Hundred Famous Views of Edo — The Plum Garden in Kameido Artist Hiroshige Year 1856–58 Type ukiyo e One Hundred Famous Views of Edo (in Japanese 名所江戸百景 Meisho Edo Hyakkei ) is a series of … Wikipedia